Skip to main content

Steve Keil: A manifesto for play, for Bulgaria and beyond

Една от любимите лекции от TEDxBG 2011, вече е и качена на официалния сайт на TED! Само за няколко дни, видеото е събрало повече от 70 000 гледаная и над 130 коментара, повечето от които позитивни и градивни.

Няма смисъл да обеснявам за какво става въпрос във видеото, изгледайте го и си направете изводите за себе си – прав ли е Стийв или не. Истина ли са думите му, или просто преиграва…

Все още няма качени БГ субтитри на официалния сайт, за това тези от вас, които не за на „ти“ с английския могат да изгледат презентацията във Vbox7, където можете да го видите с български превод.

Приятно гледане!

TED talk: Миша Глени разследва глобалните престъпни мрежи

Журналистът Миша Глени прекарва няколко години в безстрашно разследване на организираните престъпни мрежи по цял свят, които са нарастнали до приблизително 15% от глобалната икономика. От руската мафия до гигантските картели на дрога, неговите източници на информация включват не само служители на разузнаването и правораздаването, но и криминални информатори.

Translated into Bulgarian by Anton Hikov
Reviewed by Vesselina Dobrinova